“Existing inequalities are stripped of their legitimacy and hence become (openly or not) a political scandal.”